FR / EN La plage « Bon Cauchemar » ?!, complètement défigurée !!! / The beach "Good Nightmare"?!, Completely disfigured !!!FR : La plage « Bon Cauchemar » ?!, complètement défigurée !!! Vraiment scandaleux, comment on peut laisser faire ça ? En arriver là ? Qui s’occupe de la protection de la nature en Italie ?!Nous sommes en présence d’un exemple parfait de petit bijou complètement enlaidit, malgré sa difficulté d’accès :- Plusieurs cabanes construites (Bar, 2 terrasses avec tables/chaises/bain de soleil, rangement, WC …)- Privatisation de la meilleure partie de la plage (Où sont les autorisations pour faire ça ?! C’est monnaie courante en Italie de s’octroyer 90% de la plage de manière privative et laisser 10% -souvent les parties les plus moches- au public.) La loi du littoral ?!- Rangées de parasols avec leurs chaises sur la plage déjà petite.- Musique- Fil électrique qui descend la sublime falaise. (Et oui, il faut bien alimenter en électricité la musique, les frigos, les lumières etc.)- Filet de protection contre les chutes de pierre mit pour éviter qu’un touriste, contribuant à cette ineptie, se prenne une pierre sur la tête pendant qu’il sirote son coca-cola sur la terrasse Nord.- Des dizaines de bateaux à essence, nous rappellent, grâce à leur fumée, que nous sommes tjrs en 2018 à utiliser ces sublimes énergies fossiles.- Ces bateaux déversent un amas de touristes, qui font de cette plage tout sauf un endroit de bon sommeil ! L’Italie est remplie de merveilles, surexploitées avec des taxes dans tous les sens. On pourrait se dire, « Génial, cet argent va pouvoir servir aux Italiens pour améliorer les infrastructures publiques (Routes/Stationnements/Trottoirs, Hôpitaux, Ecoles, …) » mais ouvrez les yeux et regardez à quoi ressemblent les infrastructures publiques !! Où va l’argent ?!Extrêmement déçu de constater ça ! Une honte !!!EN :The beach "Good Nightmare"?!, Completely disfigured !!!Really scandalous, how can we let that happen? Who takes care of the protection of nature in Italy?We are in presence of a perfect example of a gem completely disfigured, despite its difficulty of access:- Several cabins built (Bar, 2 terraces with tables / chairs / sundeck, storage, WC ...)- Privatization of the best part of the beach (Where are the authorizations to do this?! It is commonplace in Italy to grant 90% of the beach privately and leave 10% - often the most ugly parts- to the public.) The Coastal Law ?!- Rows of umbrellas with their chairs on the beach already small.- Music- Electrical wire that descends the sublime cliff. (And yes, it is necessary to supply electricity to the music, the fridges, the lights etc.)- Protection net against falling rocks to prevent a tourist, contributing to this ineptitude, taking a stone on his head while sipping his coca-cola on the Northern terrace.- Dozens of gasoline boats remind us, thanks to their smoke, that we are still in 2018 to use these sublime fossil fuels.- These boats pour a mass of tourists, which make this beach anything but a place of good sleep! Italy is full of wonders, overexploited with taxes in every way. One could say, "Great, this money will be able to serve the Italians to improve public infrastructures (Roads / Parking / Sidewalks, Hospitals, Schools, ...)" but open your eyes and look at what public infrastructures look like !! Where is the money going?Extremely disappointed to see that! A shame !!!