Lunch
Entrees et Amuse-Gueules
-
Pain a L’ail 22.95Unites au beurre a l’ail et persil. / 3 pieces of bread with garlic butter and parsley.
-
Fondue parmesan5.95Fondue parmesan classique sur une sauce tomate, servie avec salade verte. / Classic fondue parmesan with tomato sauce, served with a green salad.
-
Batonnets de Fromage5.95Mozzarella enrobee de chapelure legere aux herbes. / Mozzarella cheese sticks seasoned with light bread crumbs and herbs.
-
Calmars Frits6.95 - 9.95Enrobes d’une legere chapelure aux herbes. / Coated with light bread crumbs and herbs.
-
Ailes de Poulets 6 avis7.95 - 13.95Piquantes et marinees a la biere, servies avec salsa et crème sure. / Hot chicken wings marinated with beer, served with salsa and sour cream.
-
Nachos aux Trois Fromages9.95Croustilles de mais nappées de salsa, mozzarella, cheddar et parmesan. / Nachos with salsa, mozzarella, cheddar and parmesan.
-
Crevettes a La Provencale10.95Cinq crevettes dans un beurre a l’ail tomate, servies sur un lit de riz. / Five shrimps with garlic butter served on rice.
-
Saumon Fume du Grand Nord12.95Saumon fume accompagne de capres, oignons rouges et croûtons. / Smoked salmon served with red onions, capers and croutons.
-
Le Panier a Gourmandise16.95Un plat a partager: nachos, bruschettas, pain a l’ail gratine, ailes de poulet, batonnets de fromage et salade verte. / A platter for sharing: nachos, bruschettas, garlic bread au gratin, chicken wings, cheese sticks and green salad.
-
Panier de3.95 - 4.95Frites maison a l’huile d’arachide. Homemade fries in peanut oil.
-
Bruschetta a L’italienneBaguette croutee au beurre a l’ail, tomates fraiches, parmesan et epices. / Crusty baguette with garlic butter, fresh tomatoes, parmesan and spices.
-
Escargots a L’ail5.95Escargots cuits dans un beurre a l’ail maison a la biere de l’eveque. / snails cooked in a homemade garlic butter with biere de l’eveque.
-
Saucisses Allemandes Grillees et Choucroute6.95Grilled German sausages served with our beer sauerkraut.
-
Champignons a L’ail Gratines9.95Champignons frais sautes au beurre a l’ail dans une sauce a la crème et garnis de fromage. Fresh sauteed mushrooms with garlic butter in a cream sauce covered with cheese.
-
Nachos aux Saucisses10.95Ajoutez des saucisses aux trois fromages!
-
Delice au Chevre Chaud12.95Fromage de chevre frais, huile d’olive, ail et tomates sur pain de campagne. / Fresh goat cheese, olive oil, garlic, tomatoes on crusty bread.
-
Brie Fondant12.95Enrobe d'une chapelure aux amandes, accompagne d'une sauce canneberges a l'orange et a la blanche des anges. / Coated in almond breadcrumbs, accompanied by cranberry orange and blanche des anges sauce.
La Marmite
-
Soupe du Marche2.95Soupe, potage ou creme du jour mijote a la methode de grand-mere. / Soup of the day, simmered the old fashioned way.
-
Soupe a L’oignon Gratinee6.95Preparee avec notre biere, pleine de saveur avec son eternel chapeau de fromage suisse fondu et mozzarella./ French onion soup with beer full of flavor and topped with his long lasting Swiss and mozzarella cheese beret
Le Panier a Salade
-
Salade Saint-Arnould6.95Laitue et legumes de saison avec notre delicieuse sauce a salade. / Season vegetable and lettuce with our dressing.
-
Salade Cesar9.95Romaine accompagnée de notre sauce maison, croutons, bacon, mozzarella et parmesan. Romaine salad with our home dressing, croutons, bacon, mozzarella and parmesan.
-
Bavette de Boeuf Grille Sur Salade16.95Bavette de 7 oz marinee, cuite sur le grill, decoupee en fines languettes, servie sur un mesclun au vinaigre balsamique, garnie de legumes frais et noix de pin. / Tender sirloin beef strips served on mesclun and balsamic vinegar, garnished with fresh vegetables and pine nuts.
-
Salade du Brasseur et Poulet Grille13.95Un genereux mesclun avec vinaigrette aux framboises servi avec une tendre poitrine de poulet grillee. / Tossed greens, dressing with a hint of raspberry, topped with tender grilled chicken breast.
-
Salade Cesar et Poulet Grille13.95Romaine accompagnee de notre sauce maison, croutons, bacon, mozzarella et parmesan servi avec une tendre poitrine de poulet grillee. Romaine salad with our home dressing, croutons, bacon, mozzarella and parmesan topped with tender grilled chicken breast.
Pizza
-
Pizza Napolitaine10.95Sauce tomate et mozzarella. / Tomato sauce and mozzarella.
-
Pizza Tomates et Bacon12.95Tomates fraiches, basilic, oignons rouges, bacon, sauce tomate, le tout recouvert de mozzarella. / Fresh tomatoes, basil, red onions, bacon, tomato sauce, covered with mozzarella.
-
Pizza Sicilienne13.95Saucisses douces, ail, tomates fraiches, olives noires.Typiquement italienne! / Fresh tomatoes, garlic, black olives, mild Italian sausages.True Italian style!
-
Pizza Tex-Mex au Poulet13.95Sauce tomate, poulet, oignons rouges, coeurs d’artichaut, mozzarella et cheddar jaune. / Tomato sauce, chicken, red onions, artichoke hearts, mozzarella and cheddar.
-
Pizza vongole13.95Sauce tomate, petites palourdes, ail, parmesan et mozzarella. / Tomato sauce, baby yellow clams, garlic, parmesan and mozzarella.
-
Pizza au Saumon Fume15.95Saumon fume, oignons rouges, capres, huile d’olive et mozzarella. / Smoked salmon, red onions, capers, olive oil and mozzarella.
-
Pizza Potagere12.95Delicieux mélange de legumes de saison, sauce tomate, recouvert de mozzarella. Pour les mordus de legumes. / A delicious variety of seasonal vegetables and tomato sauce, covered with mozzarella. For veggie lovers.
-
Pizza Traditionnelle12.95Pepperoni, champignons, poivrons verts, sauce tomate et mozzarella, une toute garnie quoi! / Pepperoni, mushrooms, green peppers, tomato sauce and mozzarella, all dressed!
-
Pizza Satanique13.95Saucisses fortes, poivrons verts, jalapenos, sauce tomate et mozzarella. / Hot sausages, green peppers, jalapenos, tomato sauce and mozzarella.
-
Pizza Prosciutto15.95Sauce tomate, fines tranches de prosciutto, olives noires, chevre et mozzarella. / Tomato sauce, thin slices of prosciutto, black olives, goat’s cheese and mozzarella.
-
Special Saint-Arnould14.95Pepperoni, saucisses, bacon, bœuf, oignons rouges, champignons, olives noires, parmesan et mozzarella. / Pepperoni, sausages, bacon, beef, red onions, mushrooms, black olives, parmesan and mozzarella.
-
Pizza aux Crevettes15.95Sauce tomate, ail, crevettes et mozzarella. / Tomato sauce, garlic, shrimps and cheese.
Quelques Petits Extras / Little Extras
-
Legumes / VegetablesChampignons ou poivrons, olives, etc. / Mushrooms or bell peppers, olives, etc.
-
Saucisse ou pepperoni ou bacon / sausage or pepperoni or bacon
-
Mozzarella2.95Mozzarella
-
Crevettes ou Fromage de Chevre3.95Shrimp or goat cheese
Burgers du Saint-Arnould
-
Hamburger au Poulet Grille12.95Savoureuse poitrine de poulet marinee a la biere des Anges, grillée sur pain kaiser garni de tomate, fromage suisse et mayonnaise. Chicken breast marinated with beer on kaiser bun, garnished with tomato, swiss cheese and mayonnaise.
-
Hamburger Vlimeux12.95Boeuf haché grillé sur pain kaiser garni de bacon, fromage suisse, piments forts jalapenos et mayonnaise maison. / A generous portion of ground beef on grill, served with bacon, swiss cheese and hot pepper jalapenos.
-
Sandwich Bavarois13.95Saucisse epicee sur pain aux tomates sechees garni de notre choucroute a la biere ptit train du nord. / Spicy sausage on sun-dried tomato bread garnished with our ptit train du nord beer sauerkraut.
-
Hamburger Minervois12.95Boeuf hache grille sur pain kaiser garni de champignons et oignons sautes, fromage suisse et sauce dijonnaise. / Ground beef on grill with onions and mushrooms, served on kaiser bun with swiss cheese and dijon sauce.
-
Hamburger de Saumon13.95Filet de saumon enrobé d’une chapelure croustillante sur pain kaiser avec garniture de fromage suisse, tomate, salade et mayonnaise. Salmon fillet coated with crispy breadcrumbs on kaiser bun with Swiss cheese, tomato, salad and mayonnaise.
-
Burger de Sanglier15.95Sanglier haché grille sur pain kaiser garni de fromage suisse, tomate, laitue et sauce dijon, miel et Porto. / Grilled wild boar, served on kaiser bun, garnished with Swiss cheese, tomato, salad and honey-dijon and porto sauce. Toutes nos fritures sont a l’huile d’arachide. All fried pans are made with peanut oil.
Pasta di Saint-Arnould
-
Pennine Romanoff15.95Champignons frais sautes, echalotes vertes, poivre noir, flambees a la vodka (1 oz) et sauce tomate avec une legere touche de creme. Un plaisir a decouvrir! / Pasta with sauteed mushrooms, green onions, black pepper, flambeed in vodka (1 oz) and tomato sauce with a touch of cream.
-
Linguine Carbonara aux Crevettes16.95Sauce creme, crevettes nordiques, bacon, oignons verts et parmesan. / Cream sauce, Northern shrimp, bacon, green onions and parmesan.
-
Linguine au Saumon Fume16.95Saumon fume, sauce a la creme et capres. / Smoked salmon, cream sauce and capers.
-
Poulet Cajun Alfredo16.95Linguini Alfredo classique avec creme fraiche et parmesan, accompagne d’une poitrine de poulet piquante aux épices cajun. Alfredo linguini with fresh cream, parmesan and spicy chicken breast.
Saveur du Monde
-
Aiglefin en Pate a la Biere . . . .13.95Filet d’aiglefin frit dans une pate a la biere. Accompagne de frites maison, salade et sauce tartare. / Haddock fillet fried in a beer batter. Served with home fries, salad and tartar sauce.
-
Poulet Louisianais14.95Poitrine de poulet émincée aux epices et tomates accompagnée de salade cesar et pain a l’ail./ Strips chicken breast with tomatoes and spices, served with caesar salad and garlic bread.
-
Tarte a L’oignon et a la Biere du Saint-Arnould13.95Tarte juteuse aux oignons sautes, œufs et fromage dans une délicieuse croûte feuilletee. Accompagnee de légumes, frites maison et salade. / Sauteed onions, eggs and cheese in a flaky crust pie. Served with vegetables, homefries and salad.
-
Filet de Truite a la Biere des Anges15.95Accompagne d’une succulente sauce a la creme et a la biere des Anges./ Trout fillet served with our delicious cream and beer sauce made with
Sur Le Grill
-
Hamburger Steak13.95Genereuse portion de boeuf hache grille servie avec légumes frais et frites maison. / A generous portion of ground beef on grill served with fresh vegetables and homefries.
-
Brochette de Poulet16.95Blanc de poulet marine dans une sauce Californienne aux agrumes. Servie avec riz et accompagnée de frites et salade. / Marinated white chicken in California citrus fruit, served with rice, fries and salad.
-
Assiette de Cotes Levees24.95Delicieuses cotes levées marinées a la biere du Saint-Arnould, cuites sur le grill et accompagnees d’une salade et frites maison. Ribs marinated in « Saint-Arnould » beer, grilled and served with salad and homefries.
-
Saucisses des Dieux15.95Duo de saucisses sur choucroute a la biere p’tit train du nord avec frites maison et legumes frais. / Duo of sausages on p’tit train du nord sauerkraut beer with fries and fresh vegetables.
-
Steak Façon Bistro21.95Contre-filet grillé à votre gout, accompagne de notre fameuse sauce aux poivres, nosfrites maison et legumes frais. / Steak grilled to perfection, served with our famous pepper sauce, homefries and fresh vegetables.
Enfant
-
Les Pates du Chef au ChoixPasta choice of the chef
-
Doigts de Poulet au MielChicken fingers with honey
-
Hamburger et Frites MaisonBurger and homefries
-
Boisson et Dessert Inclus7.95Drink and dessert included
Boissons
-
Cafe / The 2 avis2.50Coffee / tea
-
The Vert2.50Green tea
-
Tisane2.50Infusion
-
Lait1.95Milk
-
Eau Perrier2.95Mineral water
-
Boissons Gazeuses2.95Soft drink
-
Jus / Juice 3 avis2.95Orange, tomate, clamato, canneberge, pomme, the glaze / orange, tomato, clamato, cranberry, apple, ice tea
Table d'Hote
-
Panachee de LaitueSeason lettuce
-
L’inspiration du Chef20.95Renseignez-vous auprès de votre serveur. / Chef’s inspiration.Ask your server for details.
-
Duo de Saucisses Sur Le Grill17.95Grilled sausage duo
-
La Prise du Jour18.95Today’s catch
-
Crevettes Papillons a la Provencale24.95Butterfly shrimp a la provencale
-
La gourmandise du SoirThis evening’s treat
-
Potage du JardinVegetable soup
-
Entree de PatesPasta entree
-
Les Pates du Jour16.95Pasta du jour
-
Brochette de Poulet18.95Chicken kebab
-
Rib Steak au Jus a la Biere23.95Rib steak with beer jus
-
Assiette Terre et Mer du Saint-Arnould25.95Saint-Arnould’s surf and turf
-
Cafe ou TheCoffee or tea
Menus des restaurants aux alentours
Bieres
Les Bierres du Saint-Arnould
-
Verre5.00
-
Pinte5.86
-
Pichet15.66
-
L’Eveque et Reserve Special du Brasseur5.42 - 6.73
Les Bierres du Saint-Arnould: Degustation / Tasting
-
Muchacha7.40 - 14.35Extra blonde, type mexicaine. Gout leger et peu d’amertume. / Extra blond, Mexican-style beer. Light, with a little bitterness. (4, 5 %)
-
P'tit Train du Nord7.40 - 14.35Biere blonde avec une amertume genereuse. Pour satisfaire les vrais amateurs de dry. Blond beer with a generous bitterness.To satisfy the real enthusiasts of dry beer. (5, 5 %)
-
Riviere Rouge7.40 - 14.35Bière rousse au delicat parfum de houblon. Saveur de malt torrefie. Equilibree du début a la fin de la degustation. / Red beer with a delicate hop aroma. Roasted malt flavour. Well balanced from the beginning to the end of tasting. (5, 5 %)
-
L'Eveque7.40 - 14.35Biere brune au reflet cuivre, brassee avecdix cereales et houblons, aromatisee au miel. Non filtree et longuement vieillie. Brown beer with copper-coloured highlights, brewed with ten cereals and hops, flavoured with honey. Non-filtered and slowly aged. (8, 5 %)
-
Reserve Special du Brasseur7.40 - 14.35Renseignez-vous auprès de votre serveur! Ask your waiter!
-
Produits Molson et Labatt5.21
-
Heineken5.65
-
Blanche des Anges7.40 - 14.35Biere blanche de ble malte avec des ecorces d’oranges et d’epices. Legere et desalterante a souhait. / White roasted wheat beer with orange skin and spices. Light and thirst quenching. (4 %)
-
Marie-Framboise7.40 - 14.35De couleur rubis, vous decouvrirez unvrai delice. Une bière agreablement ponctuee d’un savoureux bouquet de framboises. Son unique but : vous rafraichir ! / You’ll discover a taste treat that’s ruby red in colour.A wonderfully scented beer with a real raspberry taste. Its only goal is to provide you with refreshment! (5 %)
-
Vlimeuse7.40 - 14.35Bière ambree aux saveurs marquees, decantee a froid et non filtree. Très douce avec une genereuse fin de bouche. Pour les adeptes de plaisir. / Amber beer with a lot of strong flavours, cold-decanted and non-filtered.Very mild, with a generous mouth feel. For fun lovers. (6.2 %)
-
L'Or Noir7.40 - 14.35Biere stout classique de type anglaise aux saveurs marquees de cafe. / Classic English-style stout beer with bold coffee flavours. (5, 5 %)
-
Cidre Perle5.42Les vergers de la colline 11 oz
-
Beck's Sans Alcohol5.21
-
Smirnoff Ice5.86
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Cocktail a la Bieres / Beer Cocktail
-
L’Eau de Vie6.10La muchacha, vodka et sirop de citron. / La muchacha, vodka and lemon syrup.
-
La Pecher6.10La blanche des anges, schnapps a la peche et sirop de citron. / La blanche des anges, peach schapps and lemon syrup.
-
La Delinquante6.10La riviere rouge et brandy chemineau. / La riviere rouge and brandy chemineau.
-
La Maléfice6.10La Blanche des Anges, Jack Daniels et un soupçon de sirop d’erable. / La Blanche des Anges, Jack Daniels and a hint of maple syrup.
-
La Latino6.10La muchacha, tequila et sirop de citron. / La muchacha, tequila and lemon syrup
-
La Deraille6.10La p’tit train du nord, Southern comfort. / La p’tit train du nord, southern confort.
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Vin Maisons / House Wine
-
Fontana Morella5.22 - 22.00Blanc / white
-
Vittori Montepulciano5.22 - 22.00Rouge / red
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Vins au Verre / Glass Wine
-
Cotes du Ventoux, Louis Roche5.66Blanc / white
-
Cotes du Ventoux, Louis Roche5.66Rose
-
Cotes du Ventoux, Louis Roche5.66Rouge / red
-
Lindemans Bin 50, Australie6.09
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Vins rouges / Red Wine
-
Côtes du Ventoux, Louis Roche26.95
-
Pinot Noir, France29.95
-
Bordeaux Chateau Crusquet de Lagarcie, Louis Roche39.95
-
Conchay Toro, Chili27.95
-
Lindemans Bin 50, Australie32.95
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Vins blancs / White Wine
-
Côtes du Ventoux, Louis Roche26.95
-
Bourgogne Aligote, Louis Roche32.95
-
La Sablette, Muscadet de Seve29.95
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Vin Rose / Rose Wine
-
Côtes du Ventoux, Louis Roche26.95
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Scotchs
-
Saint-Leger5.42
-
Chivas6.96
-
Glenfiddich6.96
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Alcools / Alcohols
-
Alcools de Base / Basic Alcohols5.42
-
Liqueurs Fines / Fine Spirits6.96
-
Porto6.30
-
Digestifs / Digestive Liquors5.42
-
Cognac VSOP7.82
Saint-Arnould et les Plaisirs de Bacchus: Cafes Alcoolises / Special Coffees
-
Cafe St-Arnould / The Saint-Arnould6.96
-
Cafe Espagnol / Spanish Coffee6.96
-
Cafe Bresilien / Brazilian Coffee6.96