Il Nostro Menù
Antipasti / Appetizers / Закуски
-
Bruschetta al pomodoro / Bruschetta with fresh tomato€6.0
-
Fasolari / Smooth clams / Моллюскиc/d €2.5
-
Ostriche / Oysters / Устрицыc/d €4.0
-
Bruschetta Salmone / Bruschetta with salmon / Брускетта с лососем€9.0
-
Melanzane, zucchine, cipolla, carote, sedano, pomodoro / Eggplant, zucchini, onion, carrot, celery, tomato / Баклажаны, цуккини, лук, морковь, сельдерей, помидор
-
Parmigiana / Пармиджана€9.0Melanzane, basilico, pomodoro, ricotta salata, parmigiano / Eggplant, basil, tomato, salted ricotta, parmesan / Баклажаны, базилик, помидор, рикотта салата, пармезан
-
Pepata di Cozze / Mussels / Мидии в специях€10.0
-
Insalata di Polpo / Octopus salad / Салат из осьминога€10.0
-
Caponata con pesce spada / Caponata with swordfish / Капоната с рыбой меч€14.0Melanzane, zucchine, cipolla, carote, sedano, pomodoro, pesce spada / Eggplant, zucchini, onion, carrot, celery, tomato, swordfish / Баклажаны, цуккини, лук, морковь, сельдерей, помидор, рыба меч
-
Sarde a beccafico / Beccafico sardines / Сардины бэккафико€9.0
-
Fritturina mista / Fried fish mix / Ассорти из поджаренной рыбы€15.0
-
Bruschetta Caviale rosso / Bruschetta with red caviar / Брускетта с красной икрой€12.0
-
Tagliere salumi e formaggi / Cold cuts of salami and cheeses / Нарезка из сыров и салями€17.0
-
Antipasto di mare / Seafood appetizer / Холодные рыбные закуски в маринаде€22.0
Insalate / Salads / Салаты
-
Norma / Норма€6.0rucola, pomodoro secco, finocchio / rocket, dried tomato, fennel / Рукола, Вяленый помидор, фенхель
-
Greca / Греческий салат€9.0olive, cetrioli, pomodoro, feta, lattuga / olives, cucumber, tomato, feta cheese, lettuce / Оливки, огурцы, помидоры, фета, листья салата
-
Caesar / Цезарь€9.0filetto di pollo, formaggio duro, lattuga foglia, pomodorini, pane biscottato, olio, aglio / chicken fillet, Granular cheese, lettuce, cherry tomatoes, rusks, oil, garlic / Куриное филе, твердый сыр, листья салат латук, черри, сухарики, оливковое масло, чеснок
-
Milu / Милу€10.0insalata mista, prosciutto crudo, mozzarella di bufala / mixed salad, raw ham, buffalo mozzarella Милу / Листья салата, ветчина, моцарелла Буффало
-
Elena / Елена€10.0nsalata mista, avocado, salmone, cetrioli, sesame, uova / Mixed salad, avocado, salmon, cucumbers, sesame, egg / Листья салата, авокадо, лосось, огурцы, кунжут, яйцо
Primi di Carne / First Meat Dishes / Первые блюда из мяса
-
Lasagna al forno / Лазанья€12.0
-
Fusilli alla Norma /Norma fusilli / Фузилли Норма€10.0
-
Spaghetti al pomodoro / Spaghetti with tomato / Спагетти с томатным соусом€8.0
-
Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino / Spaghetti with garlic and oil and chili pepper / Спагетти с оливковым маслом, Чесноком и красным перцем€8.0
-
Spaghetti alla Carbonara / Carbonara Spaghetti / Спагетти Карбонара€12.0
-
Penne Amatriciana / Penne with amatriciana sauce / Пенне с соусом Аматричана€12.0
-
Gnocchi alla Sorrentina / Sorrento dumplings pasta / Ньокки по-соррентийски€12.0
-
Gnocchi con Bacon / Dumplings pasta with ham / Ньокки с беконом€13.0
-
Trofie al pistacchio di bronte e prosciutto crudo / Trofie pasta with pistachio of Bronte and raw ham / Трофье с фисташками из Бронте и вяленым мясом€15.0
-
Tagliatelle con funghi porcini / Homemade Tagliatelle Pasta with porcini mushrooms / Домашняя лапша с грибами порчини€15.0
-
Gnocchi con il Tartufo / Gnocchi with truffle / Ньокки с Трюфелем€15.0
Secondi di Carne / Second Meat Dishes / Вторые блюда из мяса
-
Polpetta di vitello|cavallo / Veal|Horse meatball / Котлета из телятины|конины€5.0
-
Polpetta di cavallo al pistacchio philadelphia / Horse meatball with pistachio and philadelphia / Котлета из конины с филадельфией и фисташками€5.0
-
Salsiccia semplice o condita / Simple or seasoned Sausage / Домашняя колбаса обычная и с приправами€5.0
-
Carne di vitello|cavallo / Veal|Horse meat / Мясо телятины|конины€5.0
-
Involtini Mandorle|prosciutto e formaggio|pollo|pistacchio e philadelphia / Almonds|Ham and cheese|chicken|pistachio and philadelphia / Мясные Рулетики Миндаль|ветчина и сыр|курица|филадельфия - фисташки€5.0
-
Cotoletta di vitello|pollo / Crunchy Breaded Veal|Chicken / Отбивная из телятины|курицы€6.0
-
Involtini di cavolo cappuccio con carne / Rolls of cabbage head with meat / Голубцы с мясом€9.0
-
Scaloppine limone|funghi / Escalopes with lemon or mushrooms / Скалоппини с лимоном|грибами€9.0
-
Costolette di agnello / Ribs of lumb / Рёбрышки ягнёнка€12.0
-
Filetto di vitello|cavallo / Veal|horse fillet / Филе телятины|конины€13.0
-
Angus Argentino al pepe verde / Argentine Angus with green pepper / Аргентинский Ангус с зелёным перцем€20.0
-
Fiorentina di cavallo / Fiorentina of horse meat / Фиорентина из конины€26.0
-
Fiorentina Irlandese / Irish Fiorentina / Ирландская Фиорентина€36.0
Primi di Pesce / First Fish Dishes / Первые блюда из рыбы
-
Spaghetti alla Catanese / Spaghetti alla Catanese / Спагетти по Катанески€14.0
-
Linguine alle Vongole / Linguine with clams / Лингвини с моллюсками€15.0
-
Spaghetti allo Scoglio / Seafood spaghetti / Спагетти с морепродуктами€15.0
-
Cuscus di mare / Seafood couscous / Кускус с морепродуктами€15.0
-
Spaghetti al nero di seppia / Black Cuttlefish Ink spaghetti / Чёрное спагетти из каракатицы€16.0
-
Risotto alla pescatora / Seafood risotto / Ризотто с морепродуктами€15.0
-
Prezzemolata con Gamberetti / Shrimp pasta seasoned with parsley / Спагетти с петрушкой и креветками сливочном соусе€16.0
-
Spaghetti con Carciofi gamberetti e melograno / Spaghetti with artichokes, shrimp and pomegranate / Спагетти с артишоками, креветками и гранатом€16.0
-
Linguine con pesce spada / Linguine with Swordfish / Лингвини с рыбой меч€16.0
-
Linguine con astice / Linguine with Lobster / лингвини лобстером€25.0
Secondi di Pesce / Second Fish Dishes / Вторые блюда из рыбы
-
Calamari alla griglia / Grilled squid / Кальмар на гриле€15.0
-
Salmone alla griglia / Grilled Salmon / Лосось на гриле€15.0
-
Pesce Spada alla griglia / Grilled Swordfish / Рыба меч на гриле€15.0
-
Gamberoni alla griglia / Grilled prawns / Тигровая креветка на гриле€15.0
-
Polpo fritto|arrosto / Fried|Roasted Octopus / Осьминог на гриле или во фритюре€15.0
-
Calamaro ripieno al pistacchio e Philadelphia / Stuffed squid with pistachio and Philadelphia / Кальмар наполненный филадельфией и фисташками€18.0
-
Tris di tonno pz.250 gr. / Tuna set (piece 250 gr) / Сет из тунца (250 гр. кусок)€18.0
-
Grigliata mista Polipo|Gamberoni|pesce Spada|Calamaro / Mixed grill Octopus/ Prawns|Swordfish|Squid / Ассорти на гриле Осьминог|Тигровая креветка рыба меч|кальмар€22.0
-
Amaro|Samogon|Limoncello / Амаро|Самогон|Лимончелло€4.5
-
Gin tonic€6.0
-
Aperol Spritz€6.0
-
Whisky|Cognac|Vodka€6.0
-
Birra Moretti/Messina 33cl€2.0
-
Birra Moretti/Messina 66cl€4.0
-
Birra Messina 33cl (cristalli di sale/salt crystals/кристаллы соли)€4.0
-
Birra Corona 33cl€4.0
-
Birra alla spina / Draft beer / Разливное пиво 40cl€5.0
-
Birra alla spina / Draft beer / Разливное пиво 50cl€6.0
-
Birra artigianale siciliana 75cl / Sicilian craft beer 75cl / Сицилийское крафтовое пиво 75cl€9.0
PIZZE / PIZZAS / ПИЦЦА
-
Pizzaiola / Пиццаиола€4.0salsa di pomodoro, aglio / tomato sauce, garlic / Томатный соус, чеснок
-
Biancaneve / Биянканэвэ€5.0mozzarella / mozzarella cheese / Моцарелла
-
Margherita / Маргарита€5.0salsa di pomodoro, mozzarella / tomato sauce, mozzarella cheese / Томатный соус, моцарелла
-
Romana / Романа€6.0salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe / tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies / Томатный соус, моцарелла, анчоусы
-
Patapizza / Патапицца€6.0salsa di pomodoro, mozzarella, patatine fritte / tomato sauce, mozzarella cheese, French fries / Томатный соус, моцарелла и картошка фри
-
Norma / Норма€6.0salsa di pomodoro, melanzane fritte, ricotta salata / tomato sauce, fried aubergines, salted ricotta / Томатный соус, жареные баклажаны, соленая рикотта
-
Zucchina / Цуккина€7.5salsa di pomodoro, mozzarella, zucchine fritte, ricotta salata / tomato sauce, mozzarella cheese, fried zucchini, salted ricotta / Томатный соус, моцарелла, жареные цуккини, соленая рикотта
-
Tonnara / Тонара€7.5Pomodoro, mozzarella, tonno, olive, cipolla / Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, olive, onion / Томатный соус, моцарелла, тунец, оливы, лук
-
Vulcano / Вулкано€7.5Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, olive, cipolla / Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, olive, onion / Томатный соус, моцарелла, пепперони, оливы, лук
-
Capricciosa / Капричоза€7.5Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi freschi, uovo / Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, fresh mushroom, egg / Томатный соус, моцарелла, ветчина, свежие грибы, яйцо
-
Fattoressa / Фатторесса€7.5Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, piselli, olive, acciughe / Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, peas, olives, anchovies / Томатный соус, моцарелла, ветчина, горошек*, оливы, анчоусы
-
4 Stagioni / 4 Стаджони€8.0Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, piselli, carciofi, funghi freschi / Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, peas, artichokes, fresh mushroom / Томатный соус, моцарелла, оливы, ветчина, горошек*, артишоки, свежие грибы
-
4 Formaggi / 4 Формаджо€8.0Mozzarella, scaglie di grana, gorgonzola, svizzero / Mozzarella cheese, Grana cheese flakes, Gorgonzola, Swiss cheese / Моцарелла, Скалье ди грана, горгонцола, швейцарский сыр
-
Campagnola / Кампаньола€8.0Pomodoro, mozzarella, funghi freschi, cipolla, olive, capperi, acciughe / Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh mushroom, onion, olive, capers, anchovies / Томатный соус, моцарелла, свежие грибы, лук, оливы, каперсы, анчоусы.
-
Vegetariana / Веджетериана€8.0Pomodoro, mozzarella, funghi freschi, spinaci*, radicchio, carciofi / Tomato sauce, mozzarella, fresh mushroom, onion, olive, capers, anchovies / Томатный соус, моцарелла, свежие грибы, лук, оливы, каперсы, анчоусы.
-
Parmigiana / Пармиджана€8.0Salsa di pomodoro, mozzarella, melanzane, uova, scaglie di grana / Tomato sauce, mozzarella cheese, eggplant, egg, Grana cheese flakes / Томатный соус, моцарелла, ветчина, баклажаны, яйцо, Скалье ди грана
-
Ananas / Ананас€8.0Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas / Tomato sauce, mozzarella, cooked ham, pineapple / Томатный соус, моцарелла, ветчина, ананас
-
Grigliata / Грильята€8.0Pomodoro, mozzarella, peperoni grigliati, zucchine, melanzane, radicchio / Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled peppers, zucchini, eggplant, radicchio / Томатный соус, моцарелла, на гриле: перец, цуккини, баклажаны, радиккио
-
Mortadella / Мортаделла€8.0Pomodoro, mozzarella, mortadella, pistacchi / Tomato sauce, mozzarella cheese, mortadella, pistachios / Томатный соус, моцарелла и фисташки
-
Calabrese / Калабрезе€8.0Pomodoro piccante, mozzarella, salsiccia, salame piccante / Spicy tomato sauce, mozzarella cheese, sausage, spicy salami / Острый томатный соус, моцарелла, сальсичча,
-
Rucolina / Руколина€8.5Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi freschi, prosciutto crudo, rucola / Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh mushroom, raw ham, rocket salad / Томатный соус, моцарелла, свежие грибы, ветчина, руккола
-
Salmone / Салмоне€8.5Panna, salmone, mozzarella, cipolla, pepe nero / Panna, salmon, mozzarella cheese, onion, black pepper / Сливки, лосось, моцарелла, лук, черный перец
-
Porcina / Порчина€9.0Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini saltati, salsiccia / Tomato sauce, mozzarella cheese, sautéed porcini mushrooms, sausage / Томатный соус, моцарелла, тушенные грибы порчини*, сальсичча
-
Philadelphia / Филадельфия€9.0Mozzarella, pomodorini, pancetta, philadelphia / Mozzarella cheese, cherry tomatoes, pancetta, Philadelphia / Моцарелла, черри, панчетта, филадельфия
-
Pistacchio / Пистаккио€10.0Panna, mozzarella, speck, pistacchio, cipolla / Panna, mozzarella cheese, speck, pistachio, onion / Сливки, моцарелла, спек, фисташки, лук
-
Sapore di mare / Сапори ди марэ€10.0Mozzarella, zucchine fritte, gamberi, pomodoro fresco, cipolla, pepe nero / Mozzarella, fried zucchini, shrimp, fresh tomato, onion, black pepper / Моцарелла, жаренные цуккини, креветки*, свежий помидор, лук, черный перец
-
Mare e Monti / Марэ и Монти€11.0Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini saltati, asparagi, gamberi / Tomato sauce, mozzarella cheese, sautéed porcini mushrooms, asparagus, shrimp / Томатный соус, тушенные грибы порчини, спаржа, креветки*
Pizze Speciali / Special Pizzas / Особенные Пиццы
-
Millefiori / Миллефьори€11.0Mozzarella di bufala, speck, porcini saltati, rucola, scaglie di grana / Buffalo mozzarella cheese, speck, sautéed porcini mushrooms, rocket salad, Grana cheese flakes / Буффало моцарелла, Спек, тушенные грибы порчини, руккола, скалье ди грана
-
Peonia / Пеония€11.0Pomodoro, mozzarella, basilico, peperoni, salame nostrano / Tomato sauce, mozzarella, basil, peppers, local salami / Томатный соус, моцарелла, перец, салами нострано
-
Rosa / Роза€11.0Salsa di pomodoro, mozzarella, salsiccia, broccoli, peperoncino, olive / Tomato sauce, mozzarella cheese, sausage, broccoli, chili pepper, olive / Томатный соус, моцарелла, сальсичча, брокколи, перец чили, оливки
-
Orchidea / Орхидеа€11.0Salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, petto di pollo, funghi champignon, ananas, mais / Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, chicken breast, champignon mushrooms, pineapple, maize / Томатный соус, буффало моцарелла, куриная грудка, шампиньоны, ананас, кукуруза
-
Tulipano / Тулипано€11.0Salsa di pomodoro, mozzarella, straccetti di manzo, cavolfiore, olive / Tomato sauce, mozzarella cheese, strips of beef, cauliflower, olives / Томатный соус, моцарелла, говядина, цветная капуста, оливки
-
Carciofo / Карчюфо€11.0Mozzarella, crema di pistacchio, gamberi / Mozzarella cheese, pistacchio cream, artichokes, shrimp / Моцарелла, фисташковый крем, артишоки, креветки*
-
Camelia / Камелия€12.0Philadelphia, prezzemolo, aglio, salmone, caviale rosso / Philadelphia, parsley, garlic, salmon, red caviar / Филадельфия, петрушка, чеснок, лосось, красная икра
Menu Ucraino / Ukrainian Menu / Украинское Меню
-
Antipasto ucraino / Ukrainian appetizer / Українська закуска€8.0Cetrioli, pomodori, cavolo cappuccio e funghi / cucumbers, tomatoes, cabbage and mushrooms / огірки, помідори, капуста і гриби
-
Salo Lardo con Cipolla / Ukrainian Lard / сало з цибулею€12.0
-
Borsch Ucraino / Ukrainian Borsch / Украинский борщ€9.0
-
Vareniki con Patate|carne|cavolo cappuccio / Vareniki with Potatoes|Meat|cabbage head / Вареники Картошка|мясо|капуста€9.0
-
Involtini di cavolo cappuccio con carne / Cabbage rolls with meat / Голубці з м'ясом€9.0
-
Ocroshka Zuppa Fresca con Kefir, verdure e carne di pollo / Okroshka fresh soup with kefir, vegetables and chicken meat / Окрошка€12.0
-
Zuppa con funghi / Mushroom soup / Грибной суп€12.0
-
Deruny di patate semplice con carne / Simple potato deruny with meat / Прості картопляні деруни з м'ясом€12.0
-
Insalata Vinigriet / Винегрет€9.0
-
Insalata Ucraina - Shuba / Селёдка под шубой€12.0Barbabietola, carota, patate, pesce, maionese / beetroot, carrot, potatoes, fish, mayonnaise / Свекла, морковь, картошка, сельдь, майонез
-
Insalata Delicata / Деликатный салат€12.0Pollo, prugne secche, uova, maionese, cetrioli, noci / Chicken, prunes, egg, mayonnaise, cucumbers, nuts / Курица, чернослив, яйцо, майонез, огурцы, орехи
-
Insalata Olivier / Оливье€9.0Patate bollite, carote, uova, cetrioli marinati, filetto di pollo, piselli in scatola, maionese / boiled potatoes, carrot, egg, marinated cucumbers, chicken fillet, green peas, mayonnaise / Вареная картошка, морковь, яйцо, маринованные огурцы, курица, консервированный горошек, майонез
-
Solanka 5 tipi di carne / Solanka soup with five types of meat / Солянка€12.0
-
Ravioli (Pelmeni) / Ravioli / Пельмени€12.0Funghi porcini, prosciutto crudo, formaggio e spinaci, ricotta / porcini mushrooms, raw ham, cheese and spinach / Грибы порчини|ветчина сыр и шпинат|рикотта
-
Okroška / окрошка€12.0Kvas, verdure, carne, uova, patate / kvass, greens, meat, eggs, potatoes / квас, зелень, мясо, яйца, картофель
-
Syrniki / сирники [Dolce tipico]€7.0Ricotta, farina, uova, zucchero (a volte con uvetta) / cottage cheese, flour, eggs, sugar (sometimes with raisins) / творог, мука, яйца, сахар (иногда с изюмом)
Contorni / Side Dishes / Гарнир
-
Patatine fritte / French fries / Картошка фри€4.0
-
Patate al rosmarino / Rosemary potatoes / Картошка с розмарином€5.0
-
Purè di patate / Mashed potatoes / Картофельные пюре€5.0
-
Omelette / Omelet / Омлет€6.0
-
Riso in bianco / White rice / Рис€6.0
-
Grano saraceno / Buckwheat / Гречневая каша€6.0
-
Crocchette di patate / Potato croquettes / Картофель во фритюре€5.0
-
Frittelle di patate / Hash browns / Деруны€12.0
-
Frittelle di patate con carne / Hash browns with meat / Деруны с мясом€12.0
Dolci / Dessert / Сладости
-
Torta del ristorante / Restaurant cake / Торт от ресторана€5.0
-
Semifreddo / Семифреддо€5.0
-
Gelato con Limone, fiori di latte, pistacchio, cioccolato / Ice cream Lemon, Fior di latte, pistachio, chocolate / Мороженое Лимонное|Фиор Ди латте|фисташковое|шоколадное€5.0
-
Frutta di stagione / Seasonal fruit / Фрукты сезона€6.0
-
Cuore Caldo: Classico al pistacchio, bianco cioccolato / Cuore Caldo: Classic pistachio, White chocolate / Горячее сердце С фисташками или белым шоколадом€6.0
-
Sorbetto limone|mandarine / Sorbetto lemon|mandarin / Сорбет лимонный|мандариновый€3.0
Crepes / Блины
-
Crepes con Nutella / Crepes with Nutella / Блины с нутеллой€6.0
-
Crepes con marmellata di lampone / Crepes with raspberry jam / Блины с малиновым вареньем€6.0
-
Crepes con miele / Crepes with honey / Блины с медом€6.0
-
Crepes con salmone / Crepes with salmon / Блины с лососем€10.0
-
Crepes con caviale / Crepes with caviar / Блины с икрой€12.0
Bevande / Drinks / Напитки
-
Acqua naturale|frizzante 0,33 L. / Natural water|Sparkling water 0,33 l / Вода натуральная|газированная 0,33€1.5
-
Acqua minerale 1L / Mineral water 1L. / Минеральная вода 1л€3.0
-
Acqua Lete 1L / Lete Water 1L. / Вода Lete 1L.€3.5
-
Acqua S. Pellegrino 0,33 L. / S. Pellegrino Water 0,33 L. / Вода€2.0
VINI ROSSI / RED WINES / КРАСНЫЕ ВИНА
-
Calice / Glass / Бокал€4.5
-
Vino di casa / Home wine / Домашнее вино 0,5€6.0
-
Mateus rose€14.0
-
Nero d'Avola€14.0
-
Corvo€15.0
-
Charme Firriato€20.0
-
Chiaramonte Nero d'Avola€20.0
-
Maria Costanza€40.0
VINI BIANCHI / WHITE WINES / БЕЛЫЕ ВИНА
-
Calice / Glass / Бокал€4.5
-
Vino di casa / Home wine / Домашнее вино 0,5€6.0
-
Grillo€14.0
-
Corvo€15.0
-
Firriato Chiaramonte Inzolia€20.0
-
Charme Firriato€20.0
-
Caeles Grillo€20.0
-
Santagostino€20.0
-
Maria Costanza€30.0
-
Bianco di Nera€30.0
-
Quater Vitis€30.0
PROSECCO / ПРОСЕККО
-
Calice / Glass / Бокал€5.0
-
Martini Gancia€15.0
-
Prosecco Cornaro€15.0
-
Maschio€18.0
-
Valdobbiadene€18.0
-
Carpene Malvolti€24.0
-
Mionetto€24.0
-
Ferrari€35.0
CHAMPAGNE / ШАМПАНСКОЕ
-
Champagne Pommery€50.0
-
Moët & Chardon Imperial€70.0
-
Moët & Chardon Imperial Rose€80.0
-
Dom Perignon€240.0
