Speisekarte
Suppen der Woche
-
GlasnudelsuppeMit hähnchenfleisch, gemüse, lauchzwiebeln & koriander
-
EierblumensuppeMit tomaten, tamarindensaft, lauchzwiebeln und koriander
Vorspeisen der Woche
-
Gemischter salatMit chili-ingwer-limetten-dressing
-
Gebackene wan tanGefüllt mit hähnchenfleisch, dazu süß-saurer dip
Tagesmenü 1
Montag
-
Pla rad prickGegrilltes lachsfilet mit gemüse in pikanter kräuter-chilipasten-sauce, serviert mit duftreis
Dienstag
-
Pla rad prickGegrilltes lachsfilet mit gemüse in pikanter kräuter-chilipasten-sauce, serviert mit duftreis
Mittwoch
-
Pla rad prickGegrilltes lachsfilet mit gemüse in pikanter kräuter-chilipasten-sauce, serviert mit duftreis
Donnerstag
-
Pla rad prickGegrilltes lachsfilet mit gemüse in pikanter kräuter-chilipasten-sauce, serviert mit duftreis
Freitag
-
Pla rad prickGegrilltes lachsfilet mit gemüse in pikanter kräuter-chilipasten-sauce, serviert mit duftreis
Tagesmenü 2
Menü der Woche
Mittagsmenü
Suppen der Woche
-
Entenfleisch-suppe 21 avisMit gemüse, lauchzwiebeln & koriander
-
Soup katjan mesanRote bohnensuppe mit rinder-gehacktem, zucchiniwürfeln, frischem ingwer & lauchzwiebeln
Vorspeisen der Woche
-
Gemischter salatMit tomaten-paprika-dressing
-
Goi gungSommerrollen gefüllt mit hähnchenfleisch & kräutersalat, dazu tamarind-sauce & erdnüsse
Tagesmenü 1
Montag
-
Gegrillte kalbsrippchenNach hong kong art mit gemüse in süßlicher sha-xio-sauce, serviert mit duftreis
Dienstag
-
Gegrillte kalbsrippchenNach hong kong art mit gemüse in süßlicher sha-xio-sauce, serviert mit duftreis
Mittwoch
-
Gegrillte kalbsrippchenNach hong kong art mit gemüse in süßlicher sha-xio-sauce, serviert mit duftreis
Donnerstag
-
Gegrillte kalbsrippchenNach hong kong art mit gemüse in süßlicher sha-xio-sauce, serviert mit duftreis
Freitag
-
Gegrillte kalbsrippchenNach hong kong art mit gemüse in süßlicher sha-xio-sauce, serviert mit duftreis
Tagesmenü 2
Menü der Woche
Menus des restaurants aux alentours
To go karte
Vorspeisen & Salat / Starters & Salad
-
satay 5 avis7.80Drei hähnchenbrust-spieße, koriandermarianade, hausgemachte erdnuss-sauce [three chicken breast skewers curry coconut marinated with cilantro, homemade]
-
Nu peking-enten wrap7.50Traditioneller chinesischen pfannkuchen mit knusprig warmer peking-ente, frühlingslauch & gurke gerollt; & klassicher pflaumensauce [crispy warm peking duck rolled in ach traditional chinese pancakes, with spring onions, cucumber & classic plum sauce]
-
Frühlingsrollen / springrolls7.50Zwei frittierte frühlingsrollen mit rinderhack, weißkohl, karotten, sojabohnen & süß-saurer dip [two fried spring rolls with minced beef, white cabbage, carrot, soybeans & sweet-sour dip]
-
Vegetarische frühlingsrollen / spring rolls veggie style7.50Zwei frittierte frühlingsrollen mit glasnudeln, weißkohl, karotten, lauch & süß-saurer dip [two fried spring rolls with glass noodles, white cabbage, carrot, leek & sweet-sour dip]
-
Goi cuon7.90Zwei sommerollen gerfüllt mit reisnudeln, scampi, eisbergsalat, gurken, thai-basilikum, koriander, minze & chiankiang-dip [two summer rolls filled with rice noodles, shrimp, iceberg lettuce, cucumber, mint & chiankiang-dip]; wahlweise mit tofu [optional with tofu]
-
Dim sum siu mai6.60Feines schweinehack mit chili, ingwer, knoblauch,, sojasauce gedämpft im teigblatt, 4 stk [fine minced pork seasoned with chili, ginger, garlic, soy sauce, steamed in a light pastry, 4 piec]
-
Dim sum har gao6.90Im teigblatt gedämpfte scampi mit sesam-öl, ingwer & chili [in a light pastry steamed shrimp seasoned with sesame oil, ginger & ginger]
-
Guang dong p'ai gu6.90Geschmorte kalbsrippchen kntonesicher art, chinkiang-sauce, shanghai blattgemüse, kim chi [braised veal rib cantonese-style in chinkiang sauce, shanghai leafy greens, kimchi]
-
Yam won sen9.50Glasnudelsalat mit hähnchen, frischer koriander, frühlingszwiebeln, schalotten, gerösteten erdnüssen - scharf [warm glass noodle salad with chicken, fresh cilantro, mint, spring onions, shallots and roasted peanuts – spicy]
Hausgemachte Suppen / Homemade soups
-
Soup daging cingcangSauer-scharf-suppe mit rinder- und hähnchenhackfleisch, bambus, morcheln, tomatenpaprika, lauchzwiebeln, champignons & eierflocken [homemade sour-spicy-soup with minced beef and chicken, sweet peppers, bamboo, morels, spring onions, mushrooms and egg drops]
-
Tom kah gaiS 6.50Suppe mit hühnchenfleisch, kokosmilch, zitronenblättern, zitronensaft, zitronengras, frühlingszwiebeln, tomaten, galgant & thai-koriander (thailand) [soup with chicken and coconut milk, lemon leaves, lemon grass, lemon juice, spring onions, galangal, tomatoes and thai - coriander]
-
Pho bo #1L 12.50Suppe hanoi-art mit rindfleisch, reisbandnudeln, ingwer, schalotten, koriander, sternanis, zimt [hanoi-style soup with beef, rice ribbon noodles, ginger, shallots, coriander, star anise, cinnamon]
-
Pho bo #2L 10.50Suppe hanoi-art mit hähnchenfleisch, reisbandnudeln, ingwer, schalotten, koriander, sternanis, zimt [hanoi-style soup with beef, rice ribbon noodles, ginger, shallots, coriander, star anise, cinnamon]
BURGER
-
Nu hong kong cheese burger15.00Mit 200 gr feinstem rindfleisch, salat, gurke, tomate, cheddar, süßkartoffel-pommes & dips [mit 200 g fine beef patty, salad, cucumber, tomato, chaddar chees, sweet potato fries & dips]
-
Nu shanghai burger13.50Mit 160 gr feinstem - in teriyaki-sauce marinierten rindfleisch, mango, koriander, chili-aioli, cheddar & süßkartoffel-pommes [with 160 gr finebeeb patty, marinated in teriyaki sauce topped with a slice of ripe mango]
DIPS zum BURGER
-
Gurken relishCornichons, frische salatgurke, senfkörner, limette & chili-chicken-sauce [gherkin and fresh cucumber, mustard seeds, lime & chli-chicken-sauce]
-
Nu - ketchupKetchup mit paprika, ingwer, frischen tomaten, thai-chilis & palmzucker [ketchup with bell pepper, ginger, fresh tomatoes, thai-chili & palm sugar]
-
Nu-wasabi-dipRaffinierter mix aus wassabi-meerretich, limettensaft-mayonaise [special mixture of wasabi horseradish and lime juice mayonnaise]
-
Colemans senfDer original englsiche senf - der beste, den man sich auf fleisch vorstellen kann [the original english mustard. the best that one could imagine for meat]
Hauptgänge / main courses
-
Ped lau deng17.50Kross frittierte ente in thai-malt-whiskey-chili-sauce, honig & sesamöl, serviert mit duftreis, verschiedenem gemüse & cashewkernen (thailand) [crispy duck in a thai-malt-whiskey-chili sauce, with honey and sesame oil, served with vegetables, sesame seeds, cashew nuts and jasmine rice]
-
Beef on hell24.00Gegrilltes rinderfilet in pikanter grüner pfeffer-sauce mit roten peperoni, zuckerschoten, zitronenblätern, thai-ingwer & duftreis [grilled beef-filet in a spicy green pepper-sauce with red hot pepper, lemon leaves, thai-ginger & jasmine rice]
-
Pat gai wun sen14.80Gebratene glasnudeln mit hühnchen, ei, cashew-kernen, lauchzwiebeln, möhren & koriander in austern-soja-sauce [fried glass noodles with chicken, egg, cashew-nuts, spring onions, carrots and coriander in oyster soy sauce]
-
Pat thai15.80Reisbandnudeln, hühnchen, ei, paprika, geröstete erdnüsse, tofu, lauchzwiebeln, tamarindensaft & thai-koriander (thailand) [flat thai rice noodles, chicken, egg, bell peppers, roasted peanuts, tofu, spring onions, tamarind juice and coriander]
-
Geng phet gai15.80Hähnchenbrust kross, mit gemüse in roter curry-kokosmilch und thai-basilikum, erdnüssen, serviert mit duftreis (pikant) [crispy chicken breast with vegetables in red curry coconut milk and thai basil, roasted peanuts and aromatic rice – spicy]
NU SPECIAL
-
1kg black tiger prawns54.00In kräuter-limetten und ingwer-knoblauch gebraten, nu-aioli, wasabi-lemon dip, chili aioli, curry-nudeln, bratreis & wok-gemüse [fried in a mixturre of lime, giner, garlic herbs served with nu-made aioli, wasabi lemon dip, chili aioli, curry noodles, fried ries & wok-vegetables]