Menu Complet / Complete menu
SOUPES / SOUPS
-
Soupe Maison / House soupVermicelle, légumes assortis et échalotes [Vermicelli, assorted vegetables and shallots]
-
Won tongBeignets de porc, crevettes, goberge, épinards et échalotes [Steamed pork, shrimp, crabstick dumplings, spinach and shallots]
-
Citronnelle / LemongrassVermicelle, légumes assortis échalotes et pousses de bambou [Vermicelli, assorted vegetables, shallots and bamboo shoots]
-
Citronnelle aux crevettes / Lemongrass with ShrimpsVermicelle, légumes assortis, échalotes, pousses de bambou et crevettes [Vermicelli, assorted vegetables, shallots, bamboo shoots and shrimps]
-
Pimentée au lait de Coco / Spicy Coconut MilkBase de citronnelle, lait de coco et feuille de basilic [Lemongrass base, coconut milk and basil leaf]
-
Pimentée au lait de Coco aux crevettes / Spicy Coconut Milk with ShrimpsBase de citronnelle, lait de coco, feuille de basilic et crevettes
ENTRÉES / APPETIZERS
-
Dumplings avec sauce d'arachide6.00Beignets de porc, goberge cuits à la vapeur, servis avec une sauce aux arachides [Steamed pork, crabstick dumplings, served with a peanut butter sauce]
-
Won tong Frits / Fried WontongBeignets de porc, crevettes et goberge frits, servis avec une sauce sucrée piquante [Fried pork, shrimp and crabstick dumplings, served with a sweet chili sauce]
-
Rouleaux Impériaux aux Légumes / Vegetable Imperial rollsVermicelle, œufs, carottes, choux et oignons [Vermicelli, eggs, carrots, cabbage and onions]
-
Rouleaux Impériaux au Porc / Pork Imperial RollsPorc, vermicelle, œufs, carottes, choux, oignons et champignons [Pork, vermicelli, eggs, carrots, cabbage, onions and mushrooms]
-
Rouleau de Printemps aux Légumes / Fresh Vegetable Spring Roll3.00Vermicelle, laitue, carottes, légumes et feuilles de menthe servis avec une sauce aux arachides [Vermicelli, lettuce, carrots, vegetables and mint leaves served with a peanut butter sauce]
-
Rouleau de Printemps aux crevette / Fresh Spring Roll with Shrimps5.00Vermicelle, laitue, carottes, goberge, feuilles de menthe et crevettes servis avec une sauce aux arachides [Vermicelli, lettuce, carrots, crabstick, mint leaves and shrimps served with a peanut butter sauce]
-
Calmars Frits / Fried Calamar10.00Calmars frits servis avec une sauce mayonnaise épicée maison [Fried calamari served with a spicy house mayonnaise sauce]
-
Louk SineBoulettes laotiennes de bœuf haché, roulées à la main, préparées selon une recette traditionnelle incluant de la sauce de soja, du gingembre et un mélange d'épices [Lao beef meatballs, hand-rolled, prepared according to a traditional recipe including soy sauce, ginger and a spicy mixture]
SALADES / SALADS
-
Salade Maison / House SaladSalade mixte et légumes frais servis avec une vinaigrette maison [Mixed salad and fresh vegetables served with a house dressing]
-
Salade de Papaye / Papaya SaladPapaye, carottes, tomates, limes et piment fort [Papaya, carrots, tomatoes, limes ans chili]
-
Salade de Poulet Grillé / Grilled Chicken SaladSalade mixte, légumes frais, poulet grillé servis avec une vinaigrette maison [Mixed salad, fresh vegetables, grilled chicken served with a house dressing]
SPÉCIALITÉS / SPECIALTIES
-
Poulet du Général Tao / General Tso's Chicken15.00Morceaux de poulet panés, oignons et poivrons [Fried chicken pieces, onions and peppers]
-
Poulet à l'Orange / Orange Chicken15.00Morceaux de poulet panés, oignons et poivrons [Fried chicken pieces, onions and peppers]
-
Poulet avec Sauce aux Arachides / Chicken with Peanut Butter Sauce15.00Poulet finement coupé, champignons et épinards frits [Thin sliced chicken, mushrooms and fried spinach]
-
Bouillon de Cari au Poulet / Chicken Curry Broth15.00Poulet finement coupé, pousses de bambou, légumes assortis et feuille de basilic [Thin sliced chicken, bamboo shoots, assorted vegetables and basil leaf]
-
Sauté de Cari au Poulet et Crevettes / Curry Stir-fry with Chicken and Shrimps18.00Lanières de poulet grillé, crevettes, pousses de bambou, légumes assortis et feuilles de basilic [Grilled chicken strips, shrimps, bamboo shoots, assorted vegetables and basil leaf]
NOUILLES / NOODLES
-
Nouilles de riz mince, oignons, œuf, fèves germées et échalotes [Thin rice noodles, onions, egg, chop suey and shallots]
-
Pad SewNouilles de riz large, oignons, œuf et légumes assortis [Large rice noodles, onions, egg and assorted vegetables]
-
Lad NaNouilles de riz large, oignons et légumes assortis [Large rice noodles, onions and assorted vegetables]
-
Nouilles Udon / Udon Japanese noodlesLégumes assortis et fèves germées [Assorted vegetables and chop suey]
Nid Chow Mein / Chow Mein Nest
-
Légumes / Vegetables12.00
-
Poulet / Chicken14.00
-
Bœuf / Beef15.00
-
Crevettes / Shrimps17.00
Grillades / Grills
-
Poulet / Chicken13.00
-
Bœuf / Beef14.00
-
Poulet et Bœuf / Chicken and Beef15.00
-
Poulet et Crevettes / Chicken and Shrimps16.00
-
Bœuf et Crevettes / Beef and Shrimps17.00
-
Poulet 4 avis , Bœuf et Crevettes / Chicken, Beef and Shrimps18.00
Sautés aux Légumes / Stir-Fry Vegetables
-
Légumes / Vegetables12.00
-
Poulet / Chicken14.00
-
Bœuf / Beef15.00
-
Crevettes / Shrimps17.00
-
Fruits de Mer / Seafood20.00crevettes, pétoncles, filet de sole [shrimps, scallops, sole fish]
Saveurs / Flavors
-
Ail / Garlic
-
Arachides / Peanut
-
Basilic / Basil
-
Gingembre / Ginger
-
Citronnelle / Lemongrass
RIZ FRIT / FRIED RICE
-
Riz Frit aux Légumes / Vegetable Fried Rice11.00
-
Riz Frit au Poulet / Chicken Fried Rice13.00
Boissons / Drinks
-
Bouteille d'eau / Bottled water2.00
-
Café / Coffee ou Café décaféiné (instantané) / Intant Decaf Coffee2.00
-
Thé (vert ou jasmin) / Tea (green or jasmin)2.00
-
Liqueur / Soda2.50
-
Perrier3.00
-
Jus / Juice3.00
-
Shirley Temple3.00
LES EXTRAS / EXTRAS
-
Légumes Sautés / Stir-Fry Vegetables
-
Épinards Frits / Fried Spinach
-
Riz Vapeur ou Vermicelle ou Nouilles Croustillantes / Steamed Rice or Vermicelli or Crispy Noodles
-
Poulet Grillé / Bœuf Grillé / Grilled Chicken/ Grilled Beef4.00
-
Crevettes sur Brochette / Shrimps on Stick
-
Crevettes Sautés / Stir-Fry Shrimps
-
Won tong
-
Arachides / Peanuts1.00
-
Sauce / Sauce1.00
Menu Sushi / Sushi Menu
NIGIRI / SASHIMI SUSHI
-
SAKE5.25Saumon de l'atlantique [Atlantic salmon]
-
KUNSEI SAKE5.50Saumon fumé [Smoked salmon]
-
MAGURO5.95Thon rouge [Red tuna]
-
EBI4.95Crevette [Shrimp]
-
HOTATEGAI5.95Pétoncle [Scallop]
-
KANI-KAMA4.95Goberge japonaise [Japanese crabstick]
-
UNAGI5.95Anguille grillé [Grilled eel]
-
TAMAGO4.50Omelette japonaise [Japanese omelet]
-
MASAGO4.95Caviar d'éperlan [Smelt caviar]
-
GUNKAN SAKE*6.50Saumon épicé au tempura [Spicy salmon with tempura]
-
GUNKAN MAGURO6.75Thon épicé au tempura [Spicy tuna with tempura]
-
GUNKAN HOTATEGAI6.75Pétoncle épicé au tempura [Spicy scallop with tempura]
-
GUNKAN EBI6.25Crevette épicée au tempura [Spicy shrimp with tempura]
-
GUNKAN KANI6.25Crabe épicé au tempura [Spicy crab with tempura]
HOSOMAKI
-
KAPPAConcombre, graines de sésame [Cucumber, sesame seeds]
-
AVOCADOAvocat, graines de sésame [Avocado, sesame seeds]
-
OSHINKORadis mariné japonais [Marinated japanese radish]
-
SAKESaumon [Salmon]
-
TEKKAThon rouge [Red tuna]
-
KANI-KAMAGoberge [Crabstick]
-
TAMAGOOmelette japonais
-
CREVETTE TEMPURA
MAKI
-
EBI MAKICrevette épicée, avocat, tobiko, tempura, graines de sésame [Spicy shrimp, avocado, tobiko, tempura, sesame seeds]
-
PHILLY ROLLAvocat, saumon fumé, fromage à la crème, graines de sésame [Avocado, smoked salmon, cream cheese, sesame seeds]
-
CRUNCHY ROLLInt / In: Saumon frit, avocat / Fried salmon, avocado; Ext / Out: tempura
-
Mélange de saumon épicé, échalote, tempura [Spicy salmon mix, shallot, tempura]
-
THON ÉPICÉMélange de thon épicé, échalote, tempura [Spicy tuna mix, shallot, tempura]
-
YAM ROLLPatate sucrée frite, sauce du chef, graines de sésame [Fried sweet patato, chef sauce, sesame seeds, avocat]
-
VÉGÉTARIENConcombre, avocat, carotte, radis japonais, tempura [Cucumber, avocado, carrot, japanese radish, tempura]
-
CALIFORNIAConcombre, avocat, omelette japonaise, goberge, masago, mayonnaise [Cucumber, avocado, japanese omelet, crabstick, masago, mayo]
-
BOSTONConcombre, avocat, laitue, goberge, crevette, tobiko [Cucumber, avocado, lettuce, crabstick, shrimp, tobiko]
-
DYNAMITECrevette tempura, avocat, concombre, tobiko, sauce épicée [Tempura shrimp, avocado, cucumber, tobiko, spicy sauce]
-
SPIDERCrabe à carapace molle frit, concombre, laitue, tobiko, sauce épicée [Fried soft shell crab, cucumber, lettuce, tobiko, spicy sauce]
-
KAMIKAZE AU SAUMONSaumon épicé, avocat, tempura, masago, goberge [Spicy salmon, avocado, tempura, masago, crabstick]
-
KAMIKAZE AU THONThon épicé, concombre, tempura, masago gobergeé Spicy tuna, cucumber, tempura, masago, crabstick
-
KOZIChair de crabe, tempura, avocat, tobiko, graines de sésame [Crab meat, tempura, avocado, tobiko, sesame seeds]
-
TEMPURA MAKIRouleau frit (concombre, avocat, omelette, masago) [Fried roll (cucumber, avocado, omelet, masago)]
-
B.C.Crabe, goberge, concombre, masago, sauce épicée [Crab, crabstick, cucumber, masago, spicy sauce]
-
GÉNÉRAL ROLLPoulet frit, laitue, sauce tériaki [Fried chicken, lettuce, teriaki sauce]
-
HOTATEGAI ÉPICÉPétoncle épicé, tempura, masago, échalote [Spicy scallop, tempura, masago, shallot]
-
UNA-KYUAnguille grillé, avocat, concombre, teriyakii [Grilled eel, avocado, cucumber, teriyaki]
LES À CÔTÉS / SLIDERS
-
LÉGUMES TEMPURA / VEGETABLE TEMPURA7.50
-
CREVETTE TEMPURA / SHRIMP TEMPURA
-
PIZZA SUSHISaumon fumé, crevette, goberge, laitue, caviar
-
SALADE SASHIMI / SASHIMI SALAD12.95
-
SALADE D'ALGUE6.95
SPÉCIALITÉ DU CHEF / CHEF'S SPECIALITY
-
UNAGI ROLLext: anguille grillé & avocat; Int: goberge, concombre et avocat
-
PIZZA DU CHEFGalette de riz frit, saumon, thon rouge, mayo épicée, sauce du chef, caviar rouge
-
SUSHI DESSERText: feuille de soya int: riz sushi, tempura, sirop de choco, fraises, bananes
-
LE KAMANIThon, saumon, tobiko, crevette tempura, sauce épicé, avocat, omelette, feuiller de riz feuiller de riz, sauce du chef
-
YELLOW FEVERDeux crevettes tempura géantes, mangue, tobiko, goberge, feuille de soya, sauce du chef
-
L'EXOTICASaumon, goberge, mangue, caviar, mayo épicé, avocat, tempura, feuille de soya, sauce du chef
-
LE TARTARE 4 avis14.50Saumon et thon, tobiko, tempura, mayo épicé échalotte, avocat, servie avec croustille, coriandre, sésames
-
CRAZY EBICrevette, tempura, goberge, tobiko, avocat, mayo, feuille de soya, recouvert de sauce à base de kimchee
-
SAUMON TORCHÉSaumon, crevette tempura, caviar, mayo, avocat, goberge, feuille de soya, sauce du chef
-
DRAGON EYE (FRIT)Carotte, échalotte, saumon, tobiko, goberge
-
L'OCÉANThon mixte, crevette tempura, avocat, tobiko, sauce du chef, feuille de riz
COMBOS
-
COMBOS #1Maki (10). Hosomaki(6)
-
COMBOS #2Maki (10). Hosomaki(6) Nigiri (4)
-
COMBOS #3Maki (30). Hosomaki(16), Nigiri (4)
-
COMBOS #4Maki (45). Hosomaki(24), Nigiri (6)
-
COMBOS #5Maki (60). Hosomaki(32), Nigiri (8)
POKÉ BOL
-
SAUMON 4 avis13.95
-
THON 1 avis14.95
-
CREVETTE 2 avis13.95
Extra
-
Sauce1.00
-
Gingembre1.00
-
Rouleau avec feuille de soya / Soya sheet roll1.50
-
Riz 2 avis1.00
Menus des restaurants aux alentours
Menu du Midi / Lunch Menu
Entrées / Appetizers
-
Rouleaux Impériaux / Imperial Rolls
-
Rouleau de Printemps aux Légumes / Rouleau de Printemps aux Légumes3.00
-
Rouleau de Printemps aux Crevettes / Fresh Spring Roll with Shrimps5.00
-
Soupe Maison / House soup3.00
-
Soupe Won Ton / Won Ton Soup5.00
-
Soupe Citronnelle / Lemongrass Soup4.00
-
Soupe Citronnelle aux Crevettes / Lemongrass Soup with Shrimps6.00
-
Soupe Pimentée au Lait de Coco / Spicy Coconut Milk Soup4.00
-
Soupe Pimentée au Lait de Coco et Crevettes / Spicy Coconut Milk Soup with Shrimps6.00
Soupe-Repas / Meal Soup
-
Soupe Maison / House Soup7.00
-
Won Ton / Won Ton9.00
-
Citronnelle / Lemongrass8.00
-
Citronnelle aux Crevettes / Lemongrass with Shrimps11.00
-
Pimentée au Lait de Coco / Spicy Coconut Milk9.00
-
Pimentée au Lait de Coco et Crevettes / Spicy Coconut Milk with Shrimps11.00
Midi Express
-
Poulet Grillé / Grilled Chicken9.00Servi avec un Rouleau impérial, une salade maison et un riz à la vapeur [served with an imperial roll, a house salad and an steamed rice]
Grillades / On the Grill
-
Poulet ou Bœuf Grillé / Grilled Chicken or Beef10.00
-
Poulet et Bœuf Grillés / Grilled Chicken and Beef12.00
-
Poulet et Crevettes Grillés / Grilled Chicken and Shrimps13.00
-
Poulet 4 avis , Bœuf et Crevettes Grillés / Grilled Chicken, Beef and Shrimps15.00
-
Poulet Général Tao (sans salade) / General Tao Chicken (without salade)14.00
Sautés / Stir-Fry
-
F. Riz Frit aux Légumes / Vegetable Fried Rice8.00
-
G. Poulet du Général Tao / General Tso's Chicken12.00
-
H. Poulet avec Sauce aux Arachides / Chicken with Peanut Butter Sauce13.00
-
I. Nid Chow Mein / Chow Mein Nest
SUSHI EXPRESS
-
Crevettes Tempura / Shrimps Tempura
-
Combo #111 mcx / psc (6 Hosomaki, 5 Futomaki); Choix de Futomaki / Choices of Futomaki:
-
Combo #2au choix du chef / Chef's choice
Table D'hôte
Grillades / Grills
-
Poulet ou Bœuf Grillé / Grilled Chicken or Beef15.00
-
Poulet et Bœuf Grillés / Grilled Chicken and Beef17.00
-
Poulet et Crevettes Grillés / Grilled Chicken and Shrimps18.00
-
Poulet 4 avis , Bœuf et Crevettes Grillés / Grilled Chicken, Beef and Shrimps20.00
Sautés / Stir-Fry
-
Poulet du Général Tao / General Tso's Chicken18.00
-
Poulet avec Sauce aux Arachides et Épinards frits / Chicken with Peanut Butter Sauce and Fried Spinach19.00
Nid Chow Mein / Chow Mein Nest
-
Poulet / Chicken17.00
-
Crevettes / Shrimps20.00
Menu Pour Enfants / Kids Menu
Boisson / Drink
-
Jus / Juice
Entrée / Appetizer
-
Soupe Maison / House SoupRemplacez par une soupe won ton pour seulement $1! / change for a won ton soup for only $1!
-
Rouleau Impérial / Imperial Roll
Plat Principal / Main Dish
-
Poulet Grillé / Grilled ChickenServi avec un riz à la vapeur et une salade maison Served with steamed rice and a house salad
-
Mini-TaoServi avec un riz à la vapeur / Served with steamed rice
-
Riz Frit au Poulet / Chicken Fried Rice
Dessert
-
Crème Glacée / Ice Cream