Souper - dinner
Huitres Fraiches Canadiennes & Condiments
-
Huitres fraiches canadiennes & condimentsFresh canadian oyster platter & condiments
Entrée | Starters
-
Salade de homard26.00Asperge, tomate, vinaigrette à l'huile de homard [lobster salad, asparagus, tomato, lobster oil dressing]
-
Tartare de saumon14.00Argousier, fraise du québec, focaccia [salmon tartare, argousier, québec strawberries, focaccia]
-
Salade gustave14.00Gros lardons, chèvre croquant [gustave salad, lardons, crispy goat cheese]
-
Soupe du moment9.00Soup of the day
Plats | Main Courses
-
Morue poêlée30.00Purée de carotte caramélisée, fenouil braisé, sauce vierge [pan seared cod, caramelized carrot purée, braised anis, sauce vierge]
-
Poulet de cornouailles rôti21.00Jardinière, jus au thym citronné [cornish hen, vegetables, thyme lemon juice]
-
Burger angus21.00Salade, tomate, tomme comtomme du québec, frites, salade [angus beef burger, québec cheese, tomato, fries, salad]
-
Thon saisi à la niçoise27.00Fresh tuna, niçoise salad
-
Contrefilet de bœuf29.00Sauce vigneronne, frites, salade [beef sirloin, red wine sauce, fries, salad]
-
Pâte végétarienne19.00Vegetarian pasta
Fromages, Desserts | Cheese, Desserts
-
Tartare de fraise du québec9.00Basilic, sorbet fraise rhubarbe [québec strawberries tartare, basil, rhubarb sorbet]
-
Coupe de glace, macaron9.00Ice cream, macaron
-
Fondant au chocolat9.00Pralinée, glace vanille et mélilot du [québec classic chocolate fondant, praline]
-
Assiette de 3 fromages du québec15.00Québec cheese platter (3)
Bulles & Rosés
-
Côtes de provence rosé p. mathilde chapoutier, grenache-syrah-cinsault 2018
-
Veuve ambal, grande cuvée brut, crémant de bourgogne nm
-
Cava brut rosé biologique pénédes bodegas parés balta nm
Blancs
-
Eden valley s.a. the y series yalumba wines, viognier 2018
-
Dolomiti sud tyrol azienda agricola mezzacorona, pinot grigio 2018
-
Gran vinasol, penedès, torres, chardonnay 2018
-
Muscadet val de loire voyage extraordinaire famille lieubeau 2018
-
Sancerre château de sancerre sauvignon 2018
-
Chablis premier cru fourchaume château de maligny 2017 (375ml)
Rouges
-
Château la mothe du barrry bordeaux supérieur 2017
-
Mendoza valle barrel select bodégas norton, malbec 2018
-
Domaine de majas côtes catalanes, carignan - grenache 2016
-
Niagara péninsule wildass vineyard stratus wines, merlot 2017
-
Domaine rené bouvier chapitre suivant bourgogne, pinot noir 2018
-
Ripasso valpolicella zenato, corvina- rondinella-molinara 2016
Liquoreux & Moelleux
-
Olorosos doux jerez espana canasta bodégas william&humbert 2017
-
Jurançon cuvée jean petit manseng 2017
-
Vidal vendanges tardives la cuvée glacée d.riviere du chêne 2015
Déjeuner - breakfast
Déjeuner | Breakfast
-
St-martin gourmand18.00Omelette au chorizo et fromage suisse, bacon canadien croustillant, pommes de terre rôties provençales, fruits tranchés, pain grillé [swiss and chorizo cheese omelette, crispy canadian bacon, roasted potatoes provençal style, sliced fruit, toast]
-
Peel14.00Oeuf poché oméga sur tartine multigrain grillée, lardons fumés, hollandaise, vieux cheddar [omega poached egg on toasted multigrain tartine, smoked lardons, hollandaise sauce, aged cheddar]
-
Maisonneuve16.00Oeuf de votre choix, saucisse, bacon canadien, haricots mijotés, fruits frais tranchés, fromage suisse, pommes de terre nouvelles rôties [egg of your choice, sausage, canadian bacon, slow oven-cooked beans, sliced fresh fruit, swiss cheese, roasted potatoes provençal style]
-
Ste-catherine12.00Crêpes maison, mascarpone, miel blanc et fruits des champs [homemade pancakes, mascarpone, white honey and field berries]
-
Gustave14.00Saumon fumé maison sur bagel st-viateur au sésame, fromage à la crème, avocat, mesclun, condiments de petit-déjeuner [home smoked salmon on a sesame st-viateur bagel, cream cheese, avocado, mesclun, breakfast condiments]
-
Mcgill11.00Granola, yogourt, miel biologique, fruits tranchés frais, baies en saison [granola, yogurt, organic honey, sliced fresh fruit, seasonal berries]
-
Metcalfe13.00Oeuf brouillé au cumin, feta, yogourt à la menthe, olives, pain pita, légumes [scrambled eggs with cumin, feta cheese, mint yogurt, olives, pita bread, vegetables]
-
Ben's special10.00Grill cheese » traditionnel, jambon de paris, garnitures [traditional grilled cheese, paris style cooked ham, garnishes]
Extra
-
Oeuf2.00Egg
-
Bagel ou pain2.00Bagel or bread
-
Fromage cheddar en tranche4.00Sliced cheddar cheese
-
Saucisse, jambon, bacon4.00Sausage, ham, bacon
-
Bol de salade de fruits en saison6.00Seasonal fruit salad bowl
-
Petite salade5.00Small green salad
Dîner - lunch
Huitres Fraiches Canadiennes & Condiments
-
Huitres fraiches canadiennes & condimentsFresh canadian oyster platter & condiments
Entrée | Starters
-
Salade de homard26.00Asperge, tomate, vinaigrette à l'huile de homard [lobster salad, asparagus, tomato, lobster oil dressing]
-
Tartare de saumon14.00Argousier, fraise du québec, focaccia [salmon tartare, argousier, québec strawberries, focaccia]
-
Salade gustave14.00Gros lardons, chèvre croquant [gustave salad, lardons, crispy goat cheese]
-
Soupe du moment9.00Soup of the day
Plats | Main Courses
-
Morue poêlée30.00Purée de carotte caramélisée, fenouil braisé, sauce vierge [pan seared cod, caramelized carrot purée, braised anis, sauce vierge]
-
Poulet de cornouailles rôti21.00Jardinière, jus au thym citronné [cornish hen, vegetables, thyme lemon juice]
-
Burger angus21.00Salade, tomate, tomme comtomme du québec, frites, salade [angus beef burger, québec cheese, tomato, fries, salad]
-
Thon saisi à la niçoise27.00Fresh tuna, niçoise salad
-
Contrefilet de bœuf29.00Sauce vigneronne, frites, salade [beef sirloin, red wine sauce, fries, salad]
-
Pâte végétarienne19.00Vegetarian pasta
Fromages, Desserts | Cheese, Desserts
-
Tartare de fraise du québec9.00Basilic, sorbet fraise rhubarbe [québec strawberries tartare, basil, rhubarb sorbet]
-
Coupe de glace, macaron9.00Ice cream, macaron
-
Fondant au chocolat9.00Pralinée, glace vanille et mélilot du québec [classic chocolate fondant, praline]
-
Assiette de 3 fromages du québec15.00Québec cheese platter (3)
Bulles & Rosés
-
Côtes de provence rosé p.mathilde chapoutier, grenache-syrah-cinsault 2018
-
Veuve ambal, grande cuvée brut, crémant de bourgogne nm
-
Cava brut rosé biologique pénédes bodegas parés balta nm
Blancs
-
Eden valley s.a. the y series yalumba wines, viognier 2018
-
Dolomiti sud tyrol azienda agricola mezzacorona, pinot grigio 2018
-
Gran vinasol, penedès, torres, chardonnay 2018
-
Muscadet val de loire voyage extraordinaire famille lieubeau 2018
-
Sancerre château de sancerre sauvignon 2018
-
Chablis premier cru fourchaume château de maligny 2017
Rouges
-
Château la mothe du barrry bordeaux supérieur 2017
-
Mendoza valle barrel select bodégas norton, malbec 2018
-
Domaine de majas côtes catalanes, carignan - grenache 2016
-
Niagara péninsule wildass vineyard stratus wines, merlot 2017
-
Domaine rené bouvier chapitre suivant bourgogne, pinot noir 2018
-
Ripasso valpolicella zenato, corvina- rondinella-molinara 2016
Liquoreux & Moelleux
-
Olorosos doux jerez espana canasta bodégas william & humbert 2017
-
Jurançon cuvée jean petit manseng 2017
-
Vidal vendanges tardives la cuvée glacée d. riviere du chêne 2015