Entrées, soupes et salades / appetizers, soups and salads
-
Frites / friesCA$5.00Choisissez une taille / choose a size
-
Polpette di vitello / polpette di vitelloCA$14.002 tendres boulettes de veau / 2 tender veal meatballs
-
Soupe pasta et fagioli / pasta and fagioli soupCA$12.00L'authentique soupe pasta et fagioli un melange de pâtes et d'haricots / the authentic pasta and fagioli soup, a mixture of pasta and beans
-
Soupe minestrone / minestrone soupCA$10.00Soupe traditionnelle aux légumes / vegetables soup
-
Arancini siciliani / arancini sicilianiCA$14.00Boulettes de risotto frite, mozzarella, sauce à la viande et parmesan / fried rusikki balls, mozzarella, meat sauce and parmesan
-
Beignets de crabe / torte di granchioCA$16.00Beignets de crabe avec sauce aïoli / crab cakes with mayonnaise
-
Salade italienne mista / italian salad mistaCA$14.00Mesclun de laitues, tomates cerises, concombre, olives, le tout rehausse de notre vinaigrette maison / mixed lettuce, cherry tomatoes, cucumber, olives, all enhanced with our homemade vinaigrette
-
Salade césar crémeuse / creamy caesar saladCA$15.00Laitue romaine croustillante avec vinaigrette césar crémeuse, emince de bacon, croutons a l'ail et fromage parmesan / crispy romaine lettuce with creamy caesar dressing, bacon strips, garlic croutons and parmesan cheese
-
Insalata mediterranea / mediterranean saladCA$26.00Laitues figues, légumes grillés, copeaux de parmesan, croutons, olives, vinaigrette miel et balsamique / fig lettuce, grilled vegetables, parmesan shavings, croutons, honey and balsamic vinaigrette
-
Burrata / burrataCA$23.00Fromage burrata, tomates, crostini, pesto de basilic maison / burrata cheese, tomatoes, crostini, homemade basil pesto
-
Insalata caprese / insalata capreseCA$16.00Fromage fior di latte, tomate, balsamique, huile d'olives / fior di latte cheese, tomato, balsamic, olive oil
-
Insalata di salmone alla griglia / salmon insalata alla grigliaCA$27.00Mesclun de laitues, saumon grillé, tomates cerises, olives, guacamole d'avocat, vinaigrette maison / mixed lettuce, grilled salmon, cherry tomatoes, cerignola olives, avocado guacamole, house vinaigrette
-
Insalata di gamberi / insalata di gamberiCA$30.00Pousses de roquette, épinards, crevettes grillées, noix de grenoble, guacamole d'avocat, olives, vinaigrette miel et balsamique / arugula sprouts, spinach, grilled shrimp, walnuts, avocado guacamole, cerignola olives, honey and balsamic vinaigrette
-
Insalata di arugala / insalata di arugalaCA$17.00Pousses de roquette sauvage, noix de grenoble, parmesan, vinaigrette miel et balsamique / wild arugula sprouts, walnuts, parmesan, honey and balsamic vinaigrette
Pâtes / pasta
-
Lasagne casareccia / casareccia lasagnaCA$26.00Notre fameuse lasagne gratinée au four / our famous oven-baked lasagna
-
Lignuini con gamberi e capesante / lignuini with shrimp and capesanteCA$31.00Notre spécualité maison: crevettes tigrées, péntocles, champignons, huile d'olive, ail, vin blanc et sauce crémeuse au pesto / our house specialty: tiger prawns, scallops, mushrooms, olive oil, garlic, white wine and creamy pesto sauce
-
Spaghetti primavera / primavera spaghettiCA$23.00Oignons, poivrons, champignons, zucchinis, tomates cerises et épinards sautés à l'ail et au vin blanc / onions, peppers, mushrooms, zucchini, cherry tomatoes and spinach sautéed in garlic and white wine
-
Linguini pescatore / linguini pescatoreCA$33.00Crevettes tigrées, moules, pétoncles, palourdes, calmars, ail et sauce tomate fraiche / tiger prawns, mussels, scallops, clams, squid, garlic and fresh tomato sauce
-
Ravioli alla gigi / ravioli alla gigiCA$25.00Ravioli farcis a la viande, sauce rosée prosciutto et champignons / ravioli stuffed with meat, prosciutto rosé sauce and mushrooms
-
Tortellini al fromaggi / tortellini with cheeseCA$24.00Tortellini farcis aux fromages avec sauce rosée / tortellini stuffed with cheese with rosé sauce
-
Pappardelle con pollo / pappardelle con polloCA$26.00Pâtes au œufs, brocoli, poulet grillé, poivrons, rouges dans une sauce à la crème et parmesan / egg pasta, broccoli, grilled chicken, peppers, reds in a cream and parmesan sauce
-
Spaghetti bolognaise / spaghetti bologneseCA$24.00Sauce à la viande maison / our house specialty meat sauce
-
Pappardelle al pomodoro / pappardelle al pomodoroCA$23.00Pâtes au œufs, sauce tomate et basil frais / egg pasta, tomato sauce and fresh basil
-
Linguini al salmone / linguini al salmoneCA$28.00Saumon, ail, basile, huiles d'olives, tomates cerises et epinards / salmon, basil, olives oil, cherry tomatoes, spinach
-
Linguini alle vongole / linguini alle vongoleCA$31.00Palourdes fraiches avec sauce au vin blanc, ail, échalotes et huiles d'olives / fresh clams in wine sauce, garlic, shallot and olive oil
-
Linguini alfredo / linguini alfredoCA$24.00Sauce à la crème et parmesan / cream sauce and parmesan
-
Pappardelle al ragu in bianco / pappardelle al ragu in biancoCA$26.00Pâtes au œufs, ragout de veau avec ail, vin blanc et un soupcon de crème / egg pasta, veal ragout and garlic, little cream
-
Pennine alla romanoff / pennine alla romanoffCA$24.00Sauce rosée, vodka, échalotes et grains de poivre / rosé sauce, vodka, shallots and peppercorns
-
Pennine arrabiata / pennine arrabiataCA$24.00Ail, basilic, piment forts, olives vert et sauce tomate / hot peppers and tomato sauce, garlic, basil, gren olives
-
Pennine alla puttanesca / pennine alla puttanescaCA$24.00Caprés, olives noires, anchois, oignons et sauce tomate fraiche / capers, black olives, anchovies, onions and tomato sauce
-
Gnocchi di patate sauce tomate et basilic / gnocchi di patate with tomato and basil sauceCA$24.00Pâtes de pomme de terre avec sauce tomate / potato pasta with tomato sauce
-
Gnocchi di patate sauce bolognaise / potato gnocchi with bolognese sauceCA$25.00Sauce à la viande / meat sauce
-
Gnocchi di patate gorgonzola / gorgonzola potato gnocchiCA$26.00Sauce au fromage gorgonzola, crème et noix de grenoble / gorgonzola cheese sauce, cream, walnuts
-
Gnocchi di patate sauce rosée / potato gnocchi with rosé sauceCA$25.00Sauce rosée / rosé sauce
Prova del cuoco / prova del cuoco
-
Vitello alla parmigiana / vitello alla parmigianaCA$30.00Escalope de veau légérement panée, nappée de notre sauce tomate corneli et mozzalla, le tout gratiné au four / lightly breaded veal cutlet, topped with our corneli tomato sauce and mozzalla sauce, all gratinated in the oven
-
Scaloppine di vitello con fichi e porto / scaloppine di vitello con fichi e portpoCA$32.00Escalope de veau avec figues et champignons dans une sauce demi-glace au porto / veal cutlet with figs and mushrooms in a port demi-glace sauce
-
Piccata al limone / piccata al limoneCA$30.00Escalopes de veau sautées au citron, ail et vin blanc / veal cutlets sautéed with lemon, garlic and white wine
-
Pollo alla dijonnaise / pollo alla dijioneseCA$27.00Poulet grillé avec une sauce à la crème, champignons et moutarde de dijon, servi avec légumes et pommes de terre / grilled chicken with cream sauce, mushrooms and dijon mustard, served with vegetables and potatoes
-
Angello al forno / angello al fornoCA$31.00Notre spécualité maison: tendre jarret d'agneau braisé huit heures dans une sauce demi-glacé au vin rouge, servi avec pommes de terre et légumes / our house specialty: tender lamb shank braised for eight hours in a demi-glazed red wine sauce, served with potatoes and vegetables
-
Salmone alla griglia / salmone alla grigliaCA$28.00Filet de saumon cuit sur la grille, avec guacamole d'avocat, servi avec légumes et pommes de terre / salmon fillet cooked on the grill, with avocado guacamole, served with vegetables and potatoes
-
Scallopine di vitello al marsala / scallopine di vitello al marsalaCA$32.00Escalopes de veau avec champignons et sauce demi glace au vin marsala / veal escalopes with mushrooms and marsala wine demi-glace sauce
-
Scallopine di vitello alla boscaiola / scallopine di vitello alla boscaiolaCA$32.00Escalopes de veau à la crème, champignons, ail, echalotes et épinards / veal escalopes with cream, mushrooms, garlic, shallots and spinach
-
Scallopine di vitello alla pizzaiola / scallopine di vitello alla pizzaiolaCA$32.00Escalopes de veau sauce tomate, ail, basilic, huiles olives / veal escalopes with tomato sauce, garlic, basil, olive oil
Desserts / desserts
-
Torta ferrero rocher / torta ferrero rocherCA$10.00Gateau au chocolat ferrero rocher pour les mordus de chocolat / ferrero rocher chocolate cake for chocolate buffs
-
Cannoli siciliani / cannoli sicilianiCA$9.00Un classique italien, patisserie à base de ricotta sucrée et pate brisée / an italian classic, pastry made with sweet ricotta and short crust pastry
-
Dulce de leche / dulce de lecheCA$10.00Gateau au fromage à la confiture de lait au caramel sur croute de biscuits / cheesecake with milk caramel jam on a biscuit crust
-
Torta di carote / torta di caroteCA$10.00Gateau aux carottes et fromage / carrot cheesecake
